Comunicado de prensa - julio 1, 2008
La Corte de Aomori, en Japón, ha decidido hoy que los dos activistas de Greenpeace que destaparon el mayor escándalo conocido sobre contrabando de carne de ballena, desde el buque ballenero japonés que caza en el océano Antártico, deberán pasar el tiempo máximo arrestados sin cargos que permite la ley en Japón, 23 días.
Una quincena de activistas de Greenpeace ha reclamado ante la embajada de Japón en Madrid la liberación inmediata de dos de sus compañeros.
Junichi Sato y Toru Suzuki fueron arrestados el 20 de junio tras
denunciar el escándalo, a pesar de haber ofrecido su cooperación
con la investigación policial y tras haber admitido en una
declaración escrita, por iniciativa propia, la investigación
encubierta que habían llevado a cabo, que reveló el mayor robo a
gran escala de carne de cetáceos del llamado programa científico de
caza de ballenas.
"Con esta orden adicional de arresto, Junichi y Toru van a pasar
23 días detenidos sin cargos, a pesar de haber dado a la policía
toda la información necesaria. Es mucho más que el tiempo dedicado
por el Fiscal del Distrito de Tokio en la investigación de las
evidencias presentadas por Greenpeace sobre contrabando de la flota
ballenera" ha declarado el Director de Greenpeace Internacional,
Gerd Leipold. "Las autoridades en Japón deben, con urgencia,
redirigir sus energías a investigar los crímenes cometidos por la
industria ballenera y los sectores del Gobierno implicados, en
lugar de perseguir a los que han expuesto las evidencias".
Desde su arresto, cerca de 190.000 personas han enviado cartas
al Gobierno japonés demandando la liberación de Junichi y Toru y
pidiendo una investigación completa del escándalo de contrabando de
carne de ballena. En 33 ciudades y 29 países se han llevado a cabo
protestas en las embajadas japonesas pidiendo libertad para los
activistas.
En un mensaje a todos los que les están apoyando, enviado a
través de sus abogados, Junichi y Toru agradecen el apoyo que están
recibiendo de gente de todo el mundo: "Necesitamos vuestra ayuda.
Debemos permanecer diez días más detenidos sin cargos. Por favor,
animad a vuestros amigos para que envíen un mensaje al Gobierno
japonés si aún no lo han hecho. Permaneced atentos a las noticias
desde Greenpeace para realizar más acciones y aseguraros de que la
demanda global para que se investigue el escándalo sobre la carne
de ballena que hemos denunciado se oiga alto y claro aquí en
Japón".
NOTAS: Greenpeace ha realizado una serie de actividades en las
embajadas japonesas de todo el mundo protestando por la detención
de Junichi y Toru. Cerca de 190.000 personas han pedido su
liberación hasta el momento. http://www.greenpeace.es y
http://www.greenpeace.org/tokyo-two El dossier de esta
investigación está disponible en inglés y japonés en
http://www.greenpeace.org/international/press/reports/whale-meat-scandal-dossier