Traducción del artículo Interferencia Humana y Cambios de Largo Plazo en las Poblaciones de Pingüinos de Adelia (Pygoscelis Adeliae). Publicado en “Antarctic Communities: Species, Structure and Survival”, Cambridge University Press, Cambridge.